Molestie davanti alla scuola, scatta l’inchiesta