Omicidio Spalluto, sospetti anche su altri giovani