XII Festival del Cinema Europeo di Lecce Programma di sabato 16 aprile

SALA  1

17.00 EVENTO SPECIALE
VIA APPIA
2010 – HD – colore – 115’
Regia Direction: Paolo De Falco

Sceneggiatura Screenplay: Paolo De Falco, liberamente ispirato ad un trattamento di inspired by a treatment written by Fabio Parente, Antonio Pascale, Paolo De Falco
Cinematografia Cinematography: Paolo De Falco
Montaggio Editing: Andrea Facchini, Paolo De Falco
Musica Music: Gianni Lenoci, Giacomo Mongelli, Steve Potts
Interpreti Cast: Antonio Pascale, Giacomo De Stefano, Bruno Ostuni, Marcello Ostuni, Valerio Ostuni, Giuliano Ostuni, Davide Ostuni, Lisa Ginzburg, Francesca Fava, Franco Arminio, Ermelinda Bircaj
Produttore Producer: Paolo De Falco
Produzione Production: Film Grad, via San Domenico Savio n° 50, 73100 Lecce (Italia), tel. 0832 390528, gradzero@gmail.com

SINOSSI
Antonio Pascale, Giacomo De Stefano e Bruno Ostuni ovvero un noto scrittore-intellettuale che ha una formazione scientifica e che riflette ossessivamente sul paese e su se stesso, un navigatore solitario, definito l’uomo dei fiumi, in preda ad una crisi religiosa, un ferroviere che guida i treni ed è amante dei cavalli e dei paesaggi.
Tre personaggi reali che viaggiano nel sud seguendo più o meno precisamente e volontariamente la vecchia via Appia, mentre i loro percorsi si incrociano fisicamente e idealmente e vivono uno stesso progressivo abbandono alla natura più incontaminata.
L’Appia dunque, questa mitica strada che congiunge Roma con Brindisi, diventa uno scenario ancora possibile di un viaggio in Italia, un viaggio nel sud, un percorso “inconscio” che risucchia le inquietudini e la voglia di vivere dei tre personaggi offrendo loro scoperte e sensazioni profonde.
Un film, dunque, che, su una base documentaristica, crea un percorso narrativo intenso e metaforico, in un’atmosfera che immagini e suoni concorrono in eguale misura a rendere onirica. E che restituisce durante il viaggio anche dei sogni forse emblematici, il cui potere viene affidato ad un lavoro profondo dello spettatore.

20.00 OMAGGIO A TONI SERVILLO
L’UOMO IN PIÚ
2001 – 35mm – colore – 98’
Regia Direction: Paolo Sorrentino
Sceneggiatura Screenplay: Paolo Sorrentino
Fotografia Photography: Pasquale Mari
Montaggio Editing: Giogiò Franchini
Scenografia Set design: Lino Fiorito
Musica Music: Pasquale Catalano
Costumi Costumes: Silvia Nebiolo
Interpreti Cast: Toni Servillo, Andrea Renzi, Nello Mascia, Ninni Bruschetta, Angela Goodwin
Produttori Producers: Nicola Giuliano, Francesca Cima, Angelo Curti, Kermith Smith
Produzione Production: Indigo Film, Key Films

SINOSSI
Il cantante di musica leggera Antonio Pisapia, detto Tony, ha un omonimo, più giovane di lui, di professione calciatore. Estroverso, cinico ed egocentrico l’uno, timido e scontroso l’altro, i due Pisapia hanno una cosa in comune: ad entrambi, infatti gli anni ’80 promettono ricchezza, successo. Ma la realtà è molto più dura di quanto ci si potesse attendere: dopo aver sedotto una ragazzina il cantante viene accusato di stupro. Al culmine della sua carriera, il calciatore si rompe, in allenamento, i legamenti del ginocchio e deve rinunciare alla carriera. Entrambi nella polvere, decidono di ricominciare da capo.

22.00
PREMIAZIONE

18.00 PRESENTAZIONE LIBRO
“TONI SERVILLO”
Incontro con Enrico Magrelli e Toni Servillo

SALA2

18.00 OMAGGIO A TONI SERVILLO
UNA VITA TRANQUILLA
2010 – 35mm – colore – 105’
Regia Direction: Claudio Cupellini
Sceneggiatura Screenplay: Filippo Gravino, Guido Iuculano, Claudio Cupellini   
Fotografia Photography: Gergely Pohárnok
Montaggio Editing: Giuseppe Trepiccione
Scenografia Set design: Erwin Prib
Musica Music: Teho Teardo
Costumi Costumes: Mariano Tufano
Interpreti Cast: Toni Servillo, Marco D’Amore, Francesco Di Leva, Juliane Köhler, Leonardo Sprengler, Alice Dwyer, Maurizio Donadoni, Giovanni Ludeno
Produttori Producers: Fabrizio Mosca
Produzione Production: Acaba Produzioni, Eos Entertainment, Babe Films in collaborazione con Rai Cinema, Canal+, Cinécinéma

SINOSSI
Rosario Russo è un uomo che ha dovuto abbandonare la sua terra e fuggire dal suo passato, e che si è rifatto una seconda vita con un’altra identità, un altro lavoro, un’altra famiglia in un altro paese, sperando che finalmente questo possa essere il corso sereno della sua vita, finché il destino non decide per lui…

23.00 OMAGGIO A TONI SERVILLO
IL GIOIELLINO
2010 – 35mm – colore – 110’
Regia Direction: Andrea Molaioli
Sceneggiatura Screenplay: Ludovica Rampoldi, Gabriele Romagnoli, Andrea Molaioli
Fotografia Photography: Luca Bigazzi
Montaggio Editing: Giogio’ Franchini
Scenografia Set design: Alessandra Mura
Musica Music: Teho Teardo
Costumi Costumes: Rossano Marchi
Interpreti Cast: Toni Servillo, Remo Girone, Sarah Felberbaum, Lino Guanciale, Fausto Maria Sciarappa, Lisa Galantini, Vanessa Compagnucci, Gianna Paola Scaffidi, Renato Carpentieri
Produttori Producers: Nicola Giuliano, Francesca Cima
Produzione Production: Indigo Film, Babe Films in collaborazione con Rai Cinema, Bim Distribuzione

SINOSSI
Una grande azienda agro-alimentare ramificata nei cinque continenti, quotata in Borsa, in continua espansione verso nuovi mercati e nuovi settori: quello che si dice un gioiellino. Il suo fondatore, Amanzio Rastelli, padre padrone dell’azienda, ha messo ai posti di comando i suoi parenti più stretti: il figlio, la nipote, più alcuni manager di provata fiducia – malgrado i loro studi si fermino al diploma in ragioneria. Un management inadeguato ad affrontare le sfide che pone il mercato. E infatti il gruppo s’indebita. Sempre di più. Non basta falsificare i bilanci, gonfiare le vendite, chiedere appoggio ai politici, accollare il rischio sui risparmiatori attraverso operazioni di finanza creativa sempre più ardite…
La voragine è diventata troppo grande e si prepara a inghiottire tutto.

SALA 3
18.00 OMAGGIO A EMIDIO GRECO
MILONGA
1999 – 35mm – colore – 90’
Regia Direction: Emidio Greco
Sceneggiatura Screenplay: Emidio Greco, Paolo Breccia
Fotografia Photography: Marco Sperduti
Montaggio Editing: Bruno Sarandrea
Scenografia Set design: Gualtiero Caprara
Musica Music: Luis Bacalov
Costumi Costumes: Lia Morandini
Interpreti Cast: Giancarlo Giannini, Claudia Pandolfi, Carlo Cecchi, Irene Ferri, Vanessa Gravina, Gianni Sperti, Urbano Barberini, Yvonne Sciò, Claudia Lawrence
Produttori Producers: Franco Committeri, Pio Angeletti, Adriano De Micheli
Produzione Production: Juppiter Generale Cinematografica, International Dean Film in collaborazione con Medusa Film

SINOSSI
Un giallo insolito e involontario: non perseguito come progetto ma incrociato per caso. E che casualmente e imprevedibilmente si risolve, non per logica soluzione di indagini serrate e intelligenti ma per uno scherzo della memoria e un’intuizione fulminea.
Una commedia degli equivoci e la rappresentazione di una realtà dura, violenta e stupida; ma tutto filtrato e stemperato da un’ironia divertita e divertente.
Una struttura narrativa a incastri in cui nessuna tessera del mosaico è tralasciata o trascurata, ma ognuna ha le dimensioni che deve avere ed è raccontata per il tempo necessario a darle senso e vita.
Un gioco di rimandi e di citazioni mai fine a se stesso o per vezzo manieristico, ma incentrato su personaggi veri e interi sul filo di una narrazione che impone il suo sviluppo.
Il tutto organizzato al servizio di una verosimiglianza che duri il tempo della proiezione.

ORE 19.45 OMAGGIO A EMIDIO GRECO
L’UOMO PRIVATO
2007 – 35mm – colore – 100’
Regia Direction: Emidio Greco
Sceneggiatura Screenplay: Emidio Greco in collaborazione con Lorenzo Greco, Paolo Breccia
Fotografia Photography: Gherardo Gossi
Montaggio Editing: Bruno Sarandrea
Scenografia Set design: Marcello Di Carlo
Musica Music: Luis Bacalov
Costumi Costumes: Elena Del Guerra
Interpreti Cast: Tommaso Ragno, Myriam Catania, Giulio Pampiglione, Mia Benedetta, Ennio Coltorti, Mariangela D’Abbraccio, Catherine Spaak, Vanessa Gravina, Vanni Materassi, Gianni Bissaca
Produttore Producer: Enzo Porcelli
Produzione Production: Achab Film in collaborazione con Rai Cinema, Ripley’s Film, Film Commission Torino Piemonte

SINOSSI
Il protagonista è un professore universitario, colto e affascinante, socialmente e professionalmente affermato. Non sorprende che sia corteggiato dalle donne, verso le quali mostra un’accorta disponibilità. Ma è anche un personaggio chiuso in sé, nelle sue condizioni di privilegio, vissute come uno schermo frapposto tra sé, e la realtà, verso la quale ha un atteggiamento di aristocratico rifiuto. Per preservare questo acceso individualismo, non esita a reprimere i propri sentimenti e a sacrificare quelli degli altri. Fino a troncare, senza una ragione plausibile, la relazione con Silvia, una giovane donna innamorata di lui. Ma in seguito al suicidio di un ragazzo, che si scoprirà essere un suo studente, la vita dell’uomo privato subirà un’improvvisa virata, coprendosi di mistero…

SALA 4
09.00 VINCITORE PREMIO LUX
WHEN WE LEAVE
Di Feo Aladag, Germania 2010

A seguire

TAVOLA ROTONDA
“IDENTITÀ E LINGUAGGI DEL CINEMA EUROPEO

16.00 OMAGGIO A PAULO BRANCO
MISTERIOS DE LISBOA
2010 – 35mm – colore – 266’
Regia Direction: Raul Ruiz
Sceneggiatura Screenplay: Carlos Saboga based on the same novel by Camilo Castelo Branco
Fotografia Photography: André Szankowski
Montaggio Editing: Valéria Sarmento, Carlos Madaleno
Scenografia Set design: Isabel Branco
Musica Music: Jorge Arriagada, Luís Freitas Branco
Interpreti Cast: Adriano Luz, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Afonso Pimentel, João Luís Arrais, Albano Jerónimo, João Baptista, Martin Loizillon, Julien Alluguette, Rui Morisson, Joana de Verona, Carloto Cotta, Maria João Pinho, José Manuel Mendes, Léa Seydoux, Melvil Poupaud
Produttore Producer: Paulo Branco
Produzione Production: Clap Filmes
World sales: Alfama Films, 176 rue du temple, 75003 Paris – France, t. +33 1 42010705, f. +33 1 42010830, alfamafilms@orange.fr

SINOSSI
Un travolgente turbine di avventure e intrighi, coincidenze e rivelazioni, sentimenti e passioni violente, vendetta, relazioni amorose, il tutto avvolto in un viaggio rapsodico che ci porta dal Portogallo alla Francia e all’Italia, fino in Brasile. In questa Lisbona di intrighi e identità nascoste, incontriamo una serie di personaggi legati in qualche modo al destino di Pedro da Silva, orfano in un collegio. Padre Dinis, un discendente dei libertini aristocratici che diventerà un eroe al servizio della giustizia, una contessa folle di gelosia e desiderosa di vendetta, un ricco uomo d’affari che ha fatto misteriosamente fortuna come pirata assetato di sangue. Le strade di queste persone e di molte altre si incrociano in una storia ambientata nel diciannovesimo secolo.

19.00 OMAGGIO A PAULO BRANCO
MISTERIOS DE LISBOA
2010 – 35mm – colore – 266’
Regia Direction: Raul Ruiz
Sceneggiatura Screenplay: Carlos Saboga based on the same novel by Camilo Castelo Branco
Fotografia Photography: André Szankowski
Montaggio Editing: Valéria Sarmento, Carlos Madaleno
Scenografia Set design: Isabel Branco
Musica Music: Jorge Arriagada, Luís Freitas Branco
Interpreti Cast: Adriano Luz, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Afonso Pimentel, João Luís Arrais, Albano Jerónimo, João Baptista, Martin Loizillon, Julien Alluguette, Rui Morisson, Joana de Verona, Carloto Cotta, Maria João Pinho, José Manuel Mendes, Léa Seydoux, Melvil Poupaud
Produttore Producer: Paulo Branco
Produzione Production: Clap Filmes
World sales: Alfama Films, 176 rue du temple, 75003 Paris – France, t. +33 1 42010705, f. +33 1 42010830, alfamafilms@orange.fr

SINOSSI
Un travolgente turbine di avventure e intrighi, coincidenze e rivelazioni, sentimenti e passioni violente, vendetta, relazioni amorose, il tutto avvolto in un viaggio rapsodico che ci porta dal Portogallo alla Francia e all’Italia, fino in Brasile. In questa Lisbona di intrighi e identità nascoste, incontriamo una serie di personaggi legati in qualche modo al destino di Pedro da Silva, orfano in un collegio. Padre Dinis, un discendente dei libertini aristocratici che diventerà un eroe al servizio della giustizia, una contessa folle di gelosia e desiderosa di vendetta, un ricco uomo d’affari che ha fatto misteriosamente fortuna come pirata assetato di sangue. Le strade di queste persone e di molte altre si incrociano in una storia ambientata nel diciannovesimo secolo.

22.00 CINEMA E REALTÀ
CASE ABBANDONATE
Sinossi:Le case abbandonate sono tante, nascoste. La loro esistenza è accompagnata da leggende, racconti, storie nascoste che devono essere inseguite con la curiosità e l?immaginifico stupore tipico dell?infanzia. ?Case abbandonate? è il frutto di un impegno che vuole cogliere la memoria dei luoghi. Le ricerche e le interviste, curate da Alessandro Scillitani e Mirella Gazzotti, sono raccolte dalla voce di chi quei luoghi li ha abitati, conosciuti, praticati. Il documentario si avvale inoltre di numerosi contributi di scrittori, registi, poeti, storici, come Tonino Guerra, Pupi Avati, Marco Revelli, Antonella Tarpino, Vito Teti, Massimo Bubola, Danilo Arona, Fabio Iemmi, Riccardo Marchesini, Cesare Bastelli, i quali raccontano le loro storie, le loro esperienze di vita vissuta, la loro memoria di case abitate e abbandonate. Il nostro paese è caratterizzato da un’attitudine a dimenticare, a trascurare il valore della memoria. Questo lavoro documenta ciò che va sgretolandosi giorno dopo giorno.

SALA 5
09.00 CONCORSO
THE CAMERA MURDERER
2010 – 35mm – colore – 90’
Regia Director: Robert Adrian Pejo
Sceneggiatura Screenplay: Agnes Pluch, Gunter Pscheider, Robert Adrian Pejo based on the novel by Thomas Glavinic
Fotografia Photography: Gergely Pohárnok
Montaggio Editing: Loredana Cristelli
Scenografia Set design: Csaba Stork
Musica Music: Peter von Siebenthal
Costumi Costumes: Krisztina Ignatovics
Interpreti Cast: Merab Ninidze, Dorka Griyllus, Andreas Lust, Ursina Lardi
Produttori Producers: Susann Rüdlinger, Erich Lackner, Jozsef Berger, Andreas Hruza
Produzione Production: Lotus Film, AV Medienburo, with the co-production of Cobra Films AG, Mythberg Films

SINOSSI
Pasqua sul lago Neusiedl. Thomas possiede una casa da lui progettata nascosta fra le canne dal lato Ungherese. Lui e la sua nuova ragazza Sonja invitano un’altra coppia: Heinrich, vecchio amico e noto cinico insieme alla moglie Eva, che sembra avere un passato più complicato con Thomas che quello di una semplice amicizia di vecchia data. All’arrivo dell’altra coppia, il punzecchiamento amichevole si trasforma in tensione generale. Il cinismo, punto in comune fra Heinrich ed Eva, insieme a gesti minacciosi e scherzi stupidi si rivelano un antidoto inappropriato alla crescente tensione fra le due coppie. Intanto il contadino e vicino di casa li informa che i tre figli di sua sorella sono scomparsi senza una traccia.

11.00 CONCORSO
TUESDAY, AFTER CHRISTMAS
2010 – 35mm – colore – 99’
Regia Director: Radu Muntean
Sceneggiatura Screenplay: Alexandru Baciu, Răzvan Rădulescu, Radu Muntean
Cinematografia Cinematography: Tudor Lucaciu
Montaggio Editing: Alexandru Radu
Scenografia Set design: Sorin Dima
Costumi Costumes: Giorgiana Bostan
Interpreti Cast: Mimi Brănescu, Mirela Oprişor, Maria Popistaşu, Saşa Paul-Szel, Dragoş Bucur, Victor Rebengiuc, Dana Dembinski, Silvia Năstase, Carmen Lopăzan, Adrian Văncică, Ioana Blaj
Produttore Producer: Dragoş Potop
Produzione Production: Multimedia Est
Wolrl sales: Films Boutique, Skalitzer str. 54, 10997 Berlin, Germany, tel.: +49 30 6953 7850, Fax: +49 30 6953 7851, info@filmsboutique.com, www.filmsboutique.com

SINOSSI
Paul è sposato con Adriana da 10 anni, hanno una figlia e sembrano ancora innamorati. Paul ha una relazione con Raluca, dentista, 27 anni, che ha incontrato 6 mesi fa.
Paul ama entrambe, ma quando le due si incontrano per caso, è costretto a prendere una decisione.

18.15 CONCORSO
THE CAMERA MURDERER
2010 – 35mm – colore – 90’
Regia Director: Robert Adrian Pejo
Sceneggiatura Screenplay: Agnes Pluch, Gunter Pscheider, Robert Adrian Pejo based on the novel by Thomas Glavinic
Fotografia Photography: Gergely Pohárnok
Montaggio Editing: Loredana Cristelli
Scenografia Set design: Csaba Stork
Musica Music: Peter von Siebenthal
Costumi Costumes: Krisztina Ignatovics
Interpreti Cast: Merab Ninidze, Dorka Griyllus, Andreas Lust, Ursina Lardi
Produttori Producers: Susann Rüdlinger, Erich Lackner, Jozsef Berger, Andreas Hruza
Produzione Production: Lotus Film, AV Medienburo, with the co-production of Cobra Films AG, Mythberg Films

SINOSSI
Pasqua sul lago Neusiedl. Thomas possiede una casa da lui progettata nascosta fra le canne dal lato Ungherese. Lui e la sua nuova ragazza Sonja invitano un’altra coppia: Heinrich, vecchio amico e noto cinico insieme alla moglie Eva, che sembra avere un passato più complicato con Thomas che quello di una semplice amicizia di vecchia data. All’arrivo dell’altra coppia, il punzecchiamento amichevole si trasforma in tensione generale. Il cinismo, punto in comune fra Heinrich ed Eva, insieme a gesti minacciosi e scherzi stupidi si rivelano un antidoto inappropriato alla crescente tensione fra le due coppie. Intanto il contadino e vicino di casa li informa che i tre figli di sua sorella sono scomparsi senza una traccia.

20.00 CONCORSO
TUESDAY, AFTER CHRISTMAS
2010 – 35mm – colore – 99’
Regia Director: Radu Muntean
Sceneggiatura Screenplay: Alexandru Baciu, Răzvan Rădulescu, Radu Muntean
Cinematografia Cinematography: Tudor Lucaciu
Montaggio Editing: Alexandru Radu
Scenografia Set design: Sorin Dima
Costumi Costumes: Giorgiana Bostan
Interpreti Cast: Mimi Brănescu, Mirela Oprişor, Maria Popistaşu, Saşa Paul-Szel, Dragoş Bucur, Victor Rebengiuc, Dana Dembinski, Silvia Năstase, Carmen Lopăzan, Adrian Văncică, Ioana Blaj
Produttore Producer: Dragoş Potop
Produzione Production: Multimedia Est
Wolrl sales: Films Boutique, Skalitzer str. 54, 10997 Berlin, Germany, tel.: +49 30 6953 7850, Fax: +49 30 6953 7851, info@filmsboutique.com, www.filmsboutique.com

SINOSSI
Paul è sposato con Adriana da 10 anni, hanno una figlia e sembrano ancora innamorati. Paul ha una relazione con Raluca, dentista, 27 anni, che ha incontrato 6 mesi fa.
Paul ama entrambe, ma quando le due si incontrano per caso, è costretto a prendere una decisione.

22.00 SETTIMANA DEL CINEMA CROATO
72 DAYS
2010 – 35mm – colore – 93’
Regia Director: Danilo Šerbedžija
Sceneggiatura Screenplay: Danilo Šerbedžija
Fotografia Photography: Sasha Rendulic
Montaggio Editing: Ivana Fumic
Scenografia Set design: Mario Ivezić
Musica Music: Miroslav Tadić
Costumi Costumes: Željka Franulović
Interpreti Cast: Rade Šerbedžija, Krešimir Mikić, Bogdan Diklić, Živko Anočić
Produttore Producer: Ivan Maloča
Produzione Production: Inter film in co-production with Vans, Croatian Radiotelevision (HRT)

SINOSSI
Nonno Đurađ ha lasciato questo mondo ma la sua pensione Americana viene ancora pagata alla vedova Neđa ed è l’unica entrata per la famiglia Paripović, Quando quest’ultima muore all’improvviso, il capo famiglia, Mane, escogita un piano per assicurare che la famiglia continui a ricevere la pensione. Tutti sono eccitati all’idea, a differenza di Branko, nipote di Mane, il cui unico desiderio è di scappare dai suoi parenti appena possibile.