Dissesto Provincia, la causa: un errore di annotazione