Articolo su Napolitano, Mazzei: “solo un refuso di battitura”

“La classica tempesta in un bicchier d’acqua, frutto di un ossessionato bisogno di visibilità, porta un giornalino di satira di Calimera al centro, addirittura, di un’Interrogazione Parlamentare da parte dell’On.le Teresa Bellanova.” Lo comunica in una nota il Direttore responsabile del giornale lo Specchio di Calimera, Luigi Mazzei, in merito ad un’interrogazione parlamentare dell’On.le Teresa Bellanova per un articolo sul Presidente Napolitano.

“Eppure, chiunque legga il “passo incriminato”, si rende immediatamente conto che ci si trova di fronte ad un refuso di battitura in cui la parola “stagista” si trasforma in “Stragista”.

Il riferimento alla militanza politica del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, è molto chiaro: egli, secondo l’autore delle rime, si sarebbe abbeverato ad un clima politico che ha prodotto effetti gravi per la libertà dei popoli (e tra questi il popolo ungherese), allo stesso modo con cui un discepolo si abbevera al sapere del maestro o uno stagista, appunto, alle competenze del suo tutor.

Chiunque ha compreso che si tratta del classico errore di battitura e correzione automatica del testo, che era stato consegnato manoscritto da un collaboratore de “Lo Specchio”. Errori in cui, spesso, si incappa, quando, nella fretta di andare in stampa, nelle piccole testate, può capitare che sfuggano errori marchiani.

Tutti hanno compreso ciò tranne l’On.le Bellanova che da un lato, in qualità di direttore responsabile della pubblicazione, ringrazio per l’attenzione che rivolge alla nostra piccola, ma libera testata e, dall’altro, in qualità di cittadino salentino, mi sento di biasimare dal momento che, dinanzi ai tanti problemi che attanagliano il nostro territorio, una Parlamentare che dovrebbe avere un ruolo di rappresentanza tanto importante, si perde in quisquilie e leggerezze.

Non mancherò, in futuro, di omaggiare la Deputata con le copie delle prossime uscite e magari, vista la sua certosina attenzione, la coinvolgerò nella correzione delle bozze.

Nel refuso e dell’errore di battitura me ne scuso con tutti i lettori e, ovviamente, con il Presidente Napolitano. Per rimediare ho predisposto un manifesto che verrà affisso nel Comune di Calimera che dia notizia dell’errata corrige, con relative scuse al Capo dello Stato ed ai lettori.”

Leonardo Bianchi