Certificati falsi per “gonfiare” le indennità, le presunte complicità dei medici