Morì in una cella dopo l’arresto, i giudici: “Un giovane uomo non poteva essere gettato in una cella e dimenticato”