Violenza sessuale sulla ex e minacce ai familiari della donna: condanna confermata anche in Appello per un 39enne