Ricercato in Germania per lesioni e danneggiamento, finisce in carcere un 30enne