Atmosfere viennesi al Teatro Apollo di Lecce con “Il Pipistrello” di Johann Strauss

LECCE – Un altro importante evento organizzato dalla Camerata Musicale Salentina, che quest’anno festeggia i suoi 50 anni di intensa attività nell’organizzazione delle annuali Stagioni Concertistiche, si è tenuto ieri sera, venerdì 22 novembre, nel Teatro Apollo di Lecce. In programma Il Pipistrello, di Johann Strauss figlio, che insieme alla Vedova Allegra è sicuramente una delle operette maggiormente conosciute e rappresentate a livello mondiale. La compagnia artistica, quella di Corrado Abbati che ne ha curato l’allestimento, l’adattamento nonché la traduzione, in un gradito ritorno nella città salentina. L’evento artistico è stato realizzato in coproduzione con il Teatro Comunale Amilcare Ponchielli di Cremona ed il Teatro Regio di Parma.

La Compagnia di Operette di Corrado Abbati è attiva da oltre venticinque anni, nel corso dei quali ha realizzato circa una cinquantina di allestimenti per celebri e popolari operette quali La Vedova Allegra e Il Paese dei Campanelli, giusto per citarne qualcuna, oltre al recupero di altre meno conosciute come Frasquita e Il Conte di Lussemburgo di Franz Lehàr, Sissi di Fritz Kreisler, Singin’ in the rain di Nacio Herb Brown, che abbiamo avuto il piacere di vedere rappresentata qui a Lecce qualche anno fa.

Il Pipistrello, di cui è particolarmente celebre l’overture, è un’operetta tipicamente viennese, capace di trasportare lo spettatore nell’atmosfera del valzer, di cui l’autore fu sicuramente uno dei massimi esponenti insieme all’omonimo genitore, quale cornice ad una trama brillante in cui si intrecciano tradimenti e situazioni paradossali, molto spesso sfocianti nella pura ed elegante comicità, la cui risoluzione si realizza soltanto alla fine. Gli autori del libretto dell’operetta furono C. Haffner e R. Genée, mentre la prima rappresentazione si tenne nel Theater an del Wien di Vienna il 5 aprile 1874.

L’autore, Johann Strauss nasce a Vienna il 25 ottobre 1825 e nella stessa città muore il 3 giugno 1899. Omonimo del padre, anch’egli celebre compositore, anche i suoi fratelli Josef ed Eduard si dedicarono alla composizione musicale seguendo le orme paterne. Alla famiglia Strauss è dedicato l’annuale Concerto di Capodanno, organizzato dal Wiener Philharmoniker e trasmesso in mondovisione. Ma veniamo brevemente alla trama.

Il ricco gentiluomo Gabriel Von Eisenstein, a causa di una diffamazione, ha ricevuto una condanna da scontare in prigione per un breve periodo ma, mentre si prepara ad andare in carcere, un suo amico, il dottor Falke, gli recapita un invito per una festa che la stessa sera si terrà in casa del principe Orlofsky. Così Eisenstein decide di rimandare l’andata in galera al giorno dopo. Intanto sua moglie Rosalinde riceve la visita del maestro di canto Alfred, un suo spasimante che, scambiato per Eisenstein, viene arrestato al suo posto.

Intanto alla festa di Orlofsky il dottor Falke organizza una serie di tranelli ai danni di Eisenstein per vendicarsi di un precedente scherzo di cattivo gusto, in cui lo aveva lasciato solo in strada di notte, totalmente ubriaco e vestito da pipistrello. Alla festa arrivano anche Adele, la cameriera di Eisenstein, col quale c’è del tenero, il direttore delle carceri, sicuro di aver incarcerato Eisenstein, e Rosalinde. Eisenstain, che partecipa sotto falso nome, incontra la sua stessa moglie Rosalinde che indossa la maschera di una contessa ungherese e, non riconoscendola, comincia a corteggiarla regalandole anche un orologio di grande valore. La festa termina con abbondanti libagioni che procurano grande euforia nei partecipanti. Il giorno successivo Eisenstein si reca in carcere per scontare la pena tuttavia il carceriere gli dice che in prigione c’è già un Eisenstein. Il gentiluomo cerca di comprendere cosa è accaduto e, scoperta la visita di Alfred a Rosalinde si arrabbia con questa che, per tutta risposta, gli mostra l’orologio donatole alla festa sotto mentite spoglie della contessa ungherese. L’ingarbugliata situazione si risolverà solo alla fine quando il dottor Falke, alias Il Pipistrello, svelerà che è tutto stato uno scherzo per vendetta: la vendetta del Pipistrello.

La rappresentazione è stata ad altissimo livello, grazie alla maestria di Abbati ed alle performance canore degli interpreti, molto spesso sfocianti in un magnifico virtuosismo, con gorgheggi degni di mozartiana memoria. Fra battute brillanti, paradossi, tradimenti, valzer viennese e balletti, con qualche puntata nella rapsodia ungherese, si è consumato anche questo nuovo appuntamento artistico fra la soddisfazione del pubblico che ha applaudito a lungo gli interpreti.

Gabriel Von Eisenstein è stato interpretato da Davide Zaccherini, la bravissima e virtuosa Giovanna Iacobellis era nei panni di Rosalinde e l’altrettanto brava Mariska Bordoni in quelli di Adele. Il Dottor Falke è stato interpretato da Eugenio Maria Degiacomi, Alfred da Federico Bonghi, quindi a seguire Antonella Degasperi nei panni del Principe Orlofsky, Fabrizio Macciarelli in quelli di Frank, il direttore del carcere, Lorenzo Marchi ha interpretato l’avvocato, Cristina Calisi è stata Ida mentre l’applauditissimo Corrado Abbati si è riservato la parte di Frosh, il pasticcione carceriere. Degno di menzione anche il corpo di ballo, alias Il Balletto di Parma.

Un grazie particolare va rivolto come sempre alla Camerata Musicale Salentina ed agli sponsor della serata, la Banca Popolare Pugliese ed il Caffè Alvino.