Giada Indino, dal Salento al palco milanese: il debutto in teatro con Sweeney Todd