Circonvallazione, dall’onda verde all’onda rossa: lo smog aumenta e il traffico pure