Il film della settimana: Cosa dirà la gente

Iram Haq regista pakistana, naturalizzata norvegese, traendo spunto da elementi autobiografici, affronta in questo film drammatico il tema molto attuale dello scontro generazionale, ancora più forte quando sono a confronto culture profondamente diverse come quella occidentale e quella Orientale.

Nisha (Maria Mazhdah) è una adolescente pakistana che vive a Oslo, dove la sua famiglia è emigrata da tanto tempo. La ragazza vive di fatto una doppia vita, fra le mura domestiche si attiene alle rigide norme comportamentali dettate dalla sua cultura di appartenenza ma quando è fuori casa, si comporta come i suoi amici e compagni di scuola norvegesi e come tutti gli adolescenti occidentali si concede piccole trasgressioni più o meno innocenti. La ragazza ha con il padre Mirza (Adil Hussain), un rapporto inizialmente, sincero e molto affettuoso, che purtroppo si infrangerà drammaticamente, quando l’uomo profondamente ancorato ai valori culturali della sua terra d’origine e della comunità pakistana cui fa riferimento ad Oslo, sorprenderà la figlia, di notte, nella sua stanza da letto, con un ragazzo.

Il senso del disonore e la vergogna provata da Mirza nei confronti della comunità, agli occhi della quale fino a quel momento appariva rispettabile e stimato, scateneranno un conflitto feroce, Nisha verrà portata dalla sua famiglia, convinta di agire per il suo bene e contro la sua volontà, in Pakistan dove affidata ad una zia dovrà integrarsi con la società locale e fare i conti con la cultura dei suoi genitori ma anche lì le cose non saranno meno difficili. Il film presentato al 42° Toronto Festival 2017, ha ricevuto i consensi del pubblico e della critica, molto apprezzata è stata l’interpretazione di Maria Mazhdah, al suo primo ruolo importante e Adil Hussain, assai credibili nei panni di una figlia e di un padre il cui rapporto è dilaniato dai retaggi culturali e dalle pressioni sociali nonostante l’amore che li lega.

Francesco Stomeo