La leggenda di Schiuma

Di fronte a Taranto, quasi a guardia del Mar Grande, sorgono le isole Cheradi, attualmente zona militare, una delle quali, precisamente quella di San Pietro, custodisce i resti del generale francese Laclos, autore del celebre romanzo epistolare “Les liasons dangereuses”, in italiano “Le relazioni pericolose”.

Fra la costa e le isole, nel bel mezzo del Mar Grande, si stende la “Secca delle Sirene”, un rialzo del fondale la cui profondità sale a soli otto metri. Il sito sembra sia stato teatro, in tempi antichi, di un singolare episodio. Procediamo per gradi e raccontiamo lo svolgersi dei fatti.

Tanto tempo or sono, viveva a Taranto una splendida fanciulla chiamata Schiuma, che era stata presa in moglie da un marinaio, giurando di restargli fedele per tutta la vita. Durante un lungo viaggio del marito, però, un po’ per solitudine, un po’ forse per noia, cedette alle lusinghe di un altro uomo, concedendosi a lui. Tuttavia Schiuma si pentì quasi subito del tradimento e, tornato il marito, confessò tutto. Il marinaio, sentendosi tradito ed offeso, convinse la moglie ad andare in barca con lui e, giunti in prossimità della secca, gettò la moglie in mare. Le sirene che vivevano in quella zona, mosse a compassione, presero la sfortunata e la condussero nel loro palazzo sottomarino.

Dopo che fu passato del tempo, una sera, il marito di Schiuma, navigando nel Mar Grande, fu sedotto dal canto delle sirene che lo catturarono e lo rinchiusero nelle prigioni del palazzo. Schiuma riuscì a liberarlo e lo condusse su un’altra nave che veleggiava verso Taranto. Accortesi di ciò che Schiuma aveva fatto, le sirene la imprigionarono e lei intonò un triste lamento: “Per salvare te io avrò la morte perché le sirene mi puniranno per averti salvato. Ma io morirò per te felice”. Il lamento giunse alle orecchie del marito che, disperato per il tentato omicidio, giurò a sé stesso di salvare la moglie. Recatosi da una macara questa gli predisse che la moglie sarebbe tornata da lui soltanto: “se tu saprai cogliere il più bel fiore nel palazzo delle sirene.” Così il marinaio si tuffò nell’acque e raggiunse il palazzo sottomarino, quindi prese il fiore più bello che cresceva nel giardino e liberò la moglie, gettando le sirene nella più totale disperazione, al punto da morirne.

Cosimo Enrico Marseglia

Nato a Lecce, città in cui vive. Ha frequentato i corsi regolari dell’Accademia Militare dell’Esercito Italiano in Modena e della Scuola di Applicazione dell’Arma TRAMAT presso la cittadella militare Cecchignola in Roma, ed ha prestato servizio come ufficiale dell’Esercito presso il 3° Battaglione Logistico di Manovra in Milano, il Distretto Militare di Lecce ed il Battaglione Logistico della Brigata Pinerolo in Bari. Dopo otto anni in servizio permanente effettivo, ha lasciato la carriera militare, dedicandosi alla musica jazz ed al teatro. Attualmente collabora con il Dipartimento di Studi Storici dell’Università del Salento, come esperto di Storia Militare, e dal 2009 è ufficiale commissario del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana. Scrive per L’Autiere, organo ufficiale dell’ANAI (Associazione Nazionale Autieri d’Italia), Sallentina Tellus (Rivista dell’Ordine del Santo Sepolcro), per L’Idomeneo (Rivista dell’Associazione di Storia Patria) e per altre testate. Ha già pubblicato Les Enfants de la Patrie. La Rivoluzione Francese ed il Primo Impero vissuti sui campi di battaglia (2007), Il Flagello Militare. L’Arte della Guerra in Giovan Battista Martena, artigliere del XVII secolo (2009), Battaglie e fatti d’arme in Puglia. La regione come teatro di scontro dall’antichità all’età contemporanea (2011), Devoto ad Ippocrate. Rodolfo Foscarini ufficiale medico C.R.I. fra ricerca e grande guerra (2015), Marseglia. Storia di una famiglia attraverso i secoli (2016), Contesa per Napoli. La Puglia ed il Regno di Napoli nelle guerre tra Spagna e Francia fra XV e XVI secolo (2024). per la Edit Santoro, e Attacco a Maruggio. 13 giugno 1637. Cronaca di una giornata di pirateria turca nel contesto politico-sociale europeo (2010) per la Apulus, quest’ultimo insieme al Dott. Tonino Filomena. Ha conseguito il Diploma Universitario in Scienze Strategiche presso l’Università di Modena e Reggio.