“W La Libertà” dei cunti e dei culacchi di tutto quel nostro piccolo, ma dal cuore immenso, mondo antico che il libro di Vincenzo Mariano, con la regia di Massimo Colazzo ci regala a futura memoria

Si chiama “W LA LIBERTA’” ed ha come sottotitolo, cunti e culacchi in dialetto copertinese. Ne è autore Vincenzo Mariano. Avete voglia di entrare nel piccolo mondo antico delle cose, dei fatti e dei personaggi che furono? non vi resta che correre nella Tabaccheria 14 in via Corsica e comprarlo.

Scritto rigorosamente nel più puro ed originale dialetto copertinese , il bel testo di Mariano, ripercorre a ritroso, ma rendendolo attuale tutto il fascino popolare di un mondo che non c’è più. Dalla notte dei tempi ritornano in vita nomi e personaggi cari , che sono entrati nell’immaginario popolare. E Mariano con ironia e sarcasmo, rispetto e distanziamento ce li racconto con toni briosi, ricorrendo alla tecnica delle slide che fanno ridere , riflettere e perché no, anche compiangere quei tempi lontani e quei personaggi, tutti, in fondo dal cuore d’oro e certamente dai costumi moralmente sani. Siamo davvero dinanzi ad una sorta di antologia che tutti, giovani e meno giovani ci portiamo nell’animo.

Ma detto questo, il libro di Mariano riveste un altro grande merito, poiché ci regala, sia pure in piccoli segmenti un glossario del nostro dialetto, termini, lessico e quant’altro che tutti noi abbiamo appreso sulle ginocchia di mamma e papà, o quantomeno in casa, nelle umili case di un tempo fatte di picca pane e picca paternosci!, ma ricche di tanta onestà! Il testo è stato curato da Massimo Colazzo, voce fascinosa di attore, ed edito da PVNGEA, con i preziosi consigli di Francesco Pinto della Tabaccheria 14 di Copertino.