“Il dialetto salentino nei suoi modi di dire”: il nuovo libro di Elio Ria che ci invita a preservare questo patrimonio culturale inestimabile

TUGLIE (Lecce): “Il dialetto salentino nei suoi modi di dire” è il nuovo libro dello studioso Elio Ria. Si tratta di  una raccolta ricca di spirito etnografico e antropologico rivolta alla conservazione del dialetto. Preservare il dialetto non è un atto nostalgico, ma un investimento nel futuro. Significa tutelare la diversità culturale, arricchire la nostra lingua e mantenere viva la nostra identità e le nostre radici. Ria dà una testimonianza preziosa delle espressioni dialettali salentine in uso oggi, valorizzando la cultura orale. La raccolta di proverbi, superstizioni e tradizioni rende il libro uno strumento utile per antropologi, studiosi di folklore e appassionati del Salento. Il dialetto è l’espressione più autentica di una comunità, della sua storia, delle sue tradizioni, dei suoi usi e costumi. È una sorta di “carta d’identità” linguistica che ci collega alle nostre origini.

Il libro di Elio Ria contribuisce a preservare e valorizzare questa lingua, portatrice di una tradizione orale ricchissima e ne evita l’estinzione. Parlare il dialetto rafforza il senso di appartenenza a una comunità, creando un legame profondo e condiviso ma non è solo un mezzo di comunicazione, anche elemento identitario: riflette la storia, le dominazioni (greca, latina, normanna, spagnola, ecc.), e le influenze che il Salento ha subito nel tempo e il lavoro di Ria permette di ricostruire un legame profondo tra lingua, territorio e popolo. Infine, Elio Ria non si limita a descrivere il dialetto come fenomeno linguistico, ma lo interpreta anche in chiave letteraria e sociale.

Il suo sguardo è critico, spesso provocatorio, e usa il dialetto anche per riflettere sulla condizione dell’uomo meridionale, tra orgoglio e marginalità. Il libro può essere letto come un atto di resistenza alla perdita delle radici. Usare il dialetto e studiarlo diventa, per Ria, un modo per non omologarsi e per difendere la pluralità culturale in un mondo sempre più uniforme.