Funerale a Racale, corteo resta fuori dalla chiesa: l’indignazione dei parenti