Sisma di magnitudo 6.1 a Osaka, bilancio 3 morti e 210 feriti