“Il Griko a scuola”. Per la difesa, tutela e promozione della cultura locale

CASTRIGNANO DE’ GRECI (Lecce) – La ricerca delle proprie radici storiche è un bisogno innato per chi ha la consapevolezza che il passato è una sorgente inesauribile per la civiltà e la cultura del presente.

È importante e meritorio dare alle nuove generazioni la possibilità di riappropriarsi di un bagaglio culturale e linguistico che ingiustamente per lungo tempo è stato relegato fra le cose minime, relative ad una minoranza in via di estinzione.

È vero che la nostra quotidianità è composta, ormai, da elementi che tendono ad annullare i particolarismi a favore di una totale omologazione, ma è anche vero che questa tendenza ci porta inevitabilmente a smarrire la nostra identità.

Il recupero del griko dichiarato lingua da tutelare con una legge dal Parlamento italiano e fortemente realizzato dalla “Grecìa salentina” attraverso la sua riproposizione nelle scuole primarie, può essere un modo efficace per far sì che una realtà linguistica che ha caratterizzato per tanti secoli i comuni della “Grecia salentina”, non rischi di divenire un esiguo filo affidato alla memoria di pochi anziani, rimasti sentimentalmente e testardamente legati alla loro lingua “diversa”.

Proporre stralci della lingua e della vita dei nostri paesi nelle classi elementari e medie di Castrignano dei Greci vuole essere un contributo di scuola sensibile e “disponibile all’adattamento a situazioni insolite” per far sì che i suoi studenti non rimangano estranei quando gli adulti del proprio paese si esprimono in dialetto e in griko, e nello stesso tempo inizino a comprendere il patrimonio culturale di cui sono eredi.

“Orgoglio di tutti gli operatori scolastici è quello di poter trasmette agli alunni l’amore per le proprie identità – così Giovanni Campa, giovane e preparato responsabile del progetto – Vanto degli alunni dell’Istituto comprensivo “don Gnocchi” di Castrignano dei Greci è quello di dire con un autore contemporaneo, Verri Antonio: ‘sono un greco anch’io… e nel dirlo provo un immenso piacere. Le mie origini sono greche, il mio costume,l’amore per la verità, qualche volta la mia malinconia, mi arrivano da mio padre o dai miei progenitori greci, sacerdoti e cultori di sapere, conoscitori delle cose del cielo, fabbricanti di armonia, che per tutto furono famosi, amati, stimati, meno che per le armi e la violenza’.”

“Portare il griko nelle scuole significa fare un lavoro di difesa, tutela e promozione della cultura locale di un valore inestimabile – afferma l’assessore alla Cultura Paolo Paticchio – Il nostro griko è la sintesi di un territorio carico di storia e la voglia di scommettere sul nostro passato è di fatto la versione di un nuovo Sud che con l’orgoglio delle proprie radici decide di guardare in faccia le sfide ambiziose del Futuro.”