Inquinamento dopo sversamento in mare, proprietari peschereccio chiedono risarcimento a nave mercantile