Truffatore torna in carcere, in manette 40enne