In scooter con eroina e cocaina, un 47enne in manette