Muore dopo il ricovero, sei medici indagati