Agguato alla periferia della città, Mirko Monaco di nuovo nel mirino dei sicari