Commissione parlamentare d’inchiesta sul sistema bancario, l’avvocato Tanza nominato consulente