Omicidio Copertino, si scava nella vita del maresciallo in pensione: quattro persone in caserma