Il Salento incanta Parigi

Il 77% dell’export della Regione Puglia è rivolto a mercati avanzati, con un volume complessivo pari a circa 5,8 miliardi di euro e la Francia si impone al terzo posto tra i partner commerciali. Ce lo dice il rapporto ICE 2021/2022. Il dato della Provincia di Lecce è ancora più evidente e pone il Paese transalpino in pole position. Secondo la Camera di Commercio di Lecce, «sono i paesi europei i mercati di sbocco dei prodotti made in Salento, verso i quali è diretto il 72,6% delle nostre esportazioni e tra questi è la Francia il principale partner commerciale con un fatturato di 126,6 milioni di euro, che ha registrato nel 2021 un incremento del 15,8%».

Interessante anche la conferma del dato dal punto di vista del Turismo, che vede un altissimo gradimento del territorio salentino da parte della Francia, seconda tra i top ten di arrivi e presenze.

Il territorio è preparato per questa spinta francofona?

Lo chiediamo a Fernando Nazaro, Vicepresidente di Confindustria Turismo di Lecce: «L’accelerazione dell’internalizzazione delle presenze turistiche richiede sempre di più nuove figure professionali, nuove specializzazioni con un tratto comune: la conoscenza delle lingue, in particolare il Francese, visto l’enorme mole di turisti francesi, come confermano i dati di Puglia Promozione, che sono venuti a visitare gli scrigni autentici della nostra meravigliosa terra».

Ed i giovani diplomati? Sono interessati a sviluppare le competenze in Francese?

Ascoltiamo l’esperienza della prof.ssa Anna Maria Bidetti, docente di Francese presso

l’I.I.S.S. “De Viti De Marco” di Casarano: «La forte richiesta di studenti in possesso di competenze linguistico-comunicative in lingua Francese ci è ormai nota da tempo. Sia per il mondo del lavoro, sia per la spendibilità della lingua negli studi universitari e nelle successive carriere. In particolare, visti gli indirizzi di studio specifici del nostro Istituto, come Turismo e Amministrazione, Finanza e Marketing, costante è il nostro impegno a preparare gli studenti per far loro acquisire una Certificazione specialistica di Lingua Francese. In particolare, noi puntiamo sul “DFP Diplômes de français professionnel (Affaires, Tourisme, Relations Internationales) – Le Français des Affaires”, una certificazione proposta dalla Camera di Commercio e dell’Industria di Parigi (e rilasciata dall’Alliance Française) che attesta le capacità linguistiche in questi ambiti specifici e favorisce la mobilità internazionale».

«La crescente domanda di competenze certificate in Lingua francese, ci porta, oltre che ai percorsi già previsti in orario curricolare, ad offrire anche corsi di lingua pomeridiani per i nostri studenti che abbiano interesse ad acquisire la Certificazione – afferma la prof.ssa Federica Felline, anche lei docente dell’IISS De Viti De Marco di Casarano -. In questo, riscontriamo grande favore da parte delle famiglie ed ampio interesse degli studenti».

Forte richiesta della lingua francese anche nel settore del Turismo quindi?

Ci risponde Giuseppe Abbatepaolo, tour operator della Montedelia Tour di Alezio, che a proposito della presenza di turisti francesi nel Salento, parla di trend in costante crescita: «Turisti attenti ed esigenti da sempre, i francesi apprezzano il discreto rapporto qualità prezzo e la genuinità dei prodotti eno-gastronomici, unito alla unicità delle bellezze del territorio pugliese». 

Ma è sufficiente il personale pronto ad affrontare questa sfida?  

«Nel periodo pre-pandemico, a fronte di numeri ancora accettabili di presenze, si riusciva a far fronte alle richieste del mercato transalpino. Con l’impennata di numeri, registrata sin dalla scorsa primavera, il sistema di accoglienza ha iniziato a scricchiolare, a causa dei bassi numeri di personale in grado di parlare il francese. È auspicabile una formazione frutto del dialogo tra scuola e mondo del lavoro, al fine di preparare personale in grado di accogliere il vasto mondo “francofono”, perché, alla presenza dei turisti provenienti dalla Francia, dobbiamo aggiungere quella di quelli provenienti dal Belgio o dalla Svizzera francese». – Ed ancora: “L’ accoglienza in termini turistici, parte dal far sentire accolti e benvenuti gli ospiti, e questo in termini di industria turistica significa avere personale in grado di comprendere e gestire i contratti commerciali, di saper raccontare un territorio, di capire i bisogni del turista».

Sarebbe questa una novità?

Non sembra proprio, considerate le parole della dottoressa Adriana Galardini che da 7 anni lavora al Parlamento Europeo ed è consigliere politico advisor, secondo la quale oggi per lavorare nelle Istituzioni Europee la conoscenza della lingua francese, oltre all’inglese ovviamente, sia essenziale: «Tutte le relazioni professionali che ho con le persone che mi circondano in Commissione avviene o in inglese o in francese. Addirittura alcune riunioni avvengono solo in lingua francese, soprattutto dopo la Brexit. Ho studiato scienze politiche, poi relazioni internazionali con focus su diplomazia. La conoscenza della lingua francese, oggi, negli ambienti diplomatici è imprescindibile».