Centro Cottura di Borgo San Nicola inagibile, Sindacati: amministrazione silente e lavoratori al palo