Furti di auto in serie nel basso Salento, smantellata la banda: cinque indagati