Tiago Gabriel, la carica dei tifosi e la scelta di restare a Lecce