Morte in corsia: eseguita riesumazione del cadavere, undici medici indagati