Datteri “fuorilegge”, 34enne nei guai