Raid all’auto del carabiniere, “riqualificate il reato”