Parole e libri: “Percorsi salentini raccontati in versi” di Lorenzo Martina

“Cantor de’ bucolici carmi”, scrive Dante di Virgilio, trasposto all’oggi, si potrebbe declinare cantore: Lorenzo Martina, colui che canta i versi della sua terra, il Salento, dei campi, del verde e della luce del sole che campeggia nei suoi viaggi dell’esistenza.

Lorenzo pubblica per la prima volta con “Percorsi salentini raccontati in versi”, edito da Giorgiani Editore, poesie che aveva spesso cantato oralmente nella lingua dialettale, nello specifico il dialetto del paese d’origine di Martina, Leverano. Scrive padre Giovanni Battista Mancarella: «I risultati linguistici, emersi dai testi di Lorenzo Martina, ci confermano che, dal punto di vista storico, il dialetto di Leverano tramanda soluzioni fonetiche di origine pre-normanna, modificate durante il secolo VIII». Si comprende, dunque, quanto sia importante il dialetto per conoscere la propria origine, provenienza, nonché l’identità culturale dalla quale non si può né si deve rifuggire.

Lorenzo ama la natura ed è gran parte di essa che lo ispira, soprattutto durante i percorsi di trekking domenicali; non solo, luoghi e circostanze risvegliano il fuoco interiore, una passione indomabile che lo conducono a scrivere parole e a cantarle in versi, proprio come un aedo. Ed è questa caratteristica singolare che lo differenzia oltre ad una spiccata abilità di raccontare le bellezze del Salento, tra un passato e un presente, nel mezzo di un tempo nel quale con nostalgia, malinconia, dolore, ironia e gioia si irradiano emozioni da togliere il fiato.

“La vita è ‘na candela ca se cunsuma chianu / e mancu te ne ‘ccuergi la persa già te manu! / È lu ièntu ca se sperde dopu ca t’à cullatu! / È ‘na marea ca se ritira e te lassa bagnatu” (p. 47); e ancora: «Quandu lu Salentu / se svejia la matina / pare quadru te pittore / acquerellu ‘n tina fina, / pare tela ‘n filigrana / ca pittau lu Signore / do’ mise estru divinu / luce ‘ssai e tantu culore» (p. 76).

Fa sognare la poesia di Lorenzo e al contempo, riflettere sulla realtà, cadendo in piedi sulla terra, verso la quale la sua poesia militante grida, alle volte, agli scempi compiuti sulle coste marine, come si evince dalle parole di Mario Spedicato nell’Introduzione; così, evidenziando il profondo amore, ossequioso per la sua terra, per le tradizioni, Maria Felicita Cordella evidenzia il confronto tra la modernità e l’autentica società contadina, descrivendo con i versi il duro lavoro dei contadini, l’emigrazione, la vita di gente umile.

E poi, danzando tra le campagne di Leverano, il mare di Porto Cesareo, giunge “Natale te ‘na fiata” e “Pasca te speranza”, ci si imbatte nella calda estate, ammirando il “Giugno salentino”, di Gaetano Danieli, in copertina per l’appunto. Inoltre, è opportuno dire che la silloge “Percorsi salentini raccontati in versi” di Lorenzo Martina è parte integrante della nuova collana “Cultura e Storia”, all’interno della quale la “Società di Storia Patria” di Lecce, diretta da Mario Spedicato intende sottolineare l’interrelazione tra la produzione culturale dei personaggi o dei processi storici salentini, oggetto d’indagine, e la funzione storica esercitata dentro e fuori il Salento, e giustappunto gli eventuali mutamenti di questa funzione nel corso dei secoli.

Alessandra Peluso