Zenzero Beach, Tribunale dispone dissequestro del lido a processo in corso: ripristinato lo stato dei luoghi