Botte alla moglie e ai figli: indagato un 55enne