Droga a fiumi nel basso Salento, Cassazione conferma condanne per tutti ad eccezione di tre