Morí a 21 anni contro un pino: comune condannato a risarcire i familiari