Statale 275, la Cassazione rigetta i ricorsi dei privati