Omicidio Spalluto, si fa strada l’ipotesi dell’errore di persona