Scacco alla Scu, 12 arresti: pianificavano ipotesi di vendetta contro i componenti della Dda di Lecce