Attentato Brindisi, il Comune di Copertino dà la cittadinanza onoraria ai genitori di Melissa