Omicidio nel Salento, 65enne ucciso nelle campagne con colpi alla testa