Piazza Partigiani, accordo raggiunto tra il comune e i residenti