Sorpreso a violare la semilibertà, 41enne torna in cella