Chiese sesso a soldatessa, 38enne neretino rinviato a giudizio