Omicidio Pinto, invocati quattro ergastoli