Malore fuori dalla discoteca, muore 18enne