Inaugurato l’Apollo, festa avvelenata dalle polemiche. «Salvato dalla polvere dell’oblio»