“Diarchia”: clan Montedoro a processo in abbreviato, Comune di Casarano parte civile